1 00:00:01,267 --> 00:00:03,500 - [Pripovjedač] Svjetski najveće strukture, 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,200 pomicati granice inženjerstva, 3 00:00:06,200 --> 00:00:09,933 sve potaknuto konstantom želja za inovacijama. 4 00:00:09,933 --> 00:00:13,333 - Bez strojarstva, tamo ne bi bilo modernog svijeta. 5 00:00:13,333 --> 00:00:15,867 - [Pripovjedač] Gigantske zgrade, 6 00:00:15,867 --> 00:00:20,833 složena infrastruktura i genijalnih izuma. 7 00:00:20,833 --> 00:00:24,533 - Inženjering je ključ toga pretvara snove u stvarnost. 8 00:00:24,533 --> 00:00:27,133 - [Pripovjedač] Mnogi od današnjih nevjerojatna postignuća 9 00:00:27,133 --> 00:00:29,267 osloniti se na proboj tehnologije 10 00:00:29,267 --> 00:00:32,133 prvi osmislio drevni inženjeri. 11 00:00:32,133 --> 00:00:34,867 - Zapanjujuće je kako to su postigli. 12 00:00:34,867 --> 00:00:36,600 - [Pripovjedač] Rano izgrađene civilizacije 13 00:00:36,600 --> 00:00:40,500 u nezamislivim razmjerima i s nevjerojatnom preciznošću. 14 00:00:40,500 --> 00:00:41,933 - Podigli su a bar za inženjering 15 00:00:41,933 --> 00:00:44,733 na način da nitko smatrao mogućim. 16 00:00:44,733 --> 00:00:46,333 - [Pripovjedač] Ovi su neki od najboljih 17 00:00:46,333 --> 00:00:48,300 inženjeri u povijesti. 18 00:00:48,300 --> 00:00:51,333 - [Pripovjedač] Redefiniranje poznatim zakonima fizike 19 00:00:51,333 --> 00:00:53,400 i sanjati nemoguće. 20 00:00:54,567 --> 00:00:57,767 Oni su konstruirali inženjerska čuda 21 00:00:57,767 --> 00:01:00,133 s kolosalnih stadiona 22 00:01:00,133 --> 00:01:02,533 na moćne vodene tokove 23 00:01:02,533 --> 00:01:05,067 i složenih strojeva. 24 00:01:05,067 --> 00:01:07,633 Sve uz najjednostavniji alat. 25 00:01:07,633 --> 00:01:09,667 - Ne možete zamisliti vještine ljudi 26 00:01:09,667 --> 00:01:12,333 trebao bi graditi ovako. 27 00:01:12,333 --> 00:01:13,867 - [Pripovjedač] Autor otkrivanje misterija 28 00:01:13,867 --> 00:01:16,667 ostavili ovi drevni inženjeri, 29 00:01:16,667 --> 00:01:19,067 sada možemo dešifrirati njihove tajne. 30 00:01:20,267 --> 00:01:22,133 - Toliko njihovih kreacije još opstaju 31 00:01:22,133 --> 00:01:25,133 je oporuka njihovom inženjersko umijeće. 32 00:01:25,133 --> 00:01:27,767 - [Pripovjedač] I na kraju otkrivaju kako njihov genij 33 00:01:27,767 --> 00:01:31,500 postavio temelje za sve što danas gradimo. 34 00:01:31,500 --> 00:01:34,267 (dramatična glazba) 35 00:01:45,000 --> 00:01:48,233 Od samog početka, u svim svojim nastojanjima, 36 00:01:48,233 --> 00:01:51,000 čovječanstvo je bilo voljno pomicati granice. 37 00:01:52,367 --> 00:01:54,667 - U cijelom povijest čovječanstva 38 00:01:54,667 --> 00:01:57,833 oduvijek smo to željeli idi taj korak dalje, 39 00:01:57,833 --> 00:02:00,467 više, brže, dublje. 40 00:02:01,900 --> 00:02:03,900 - [Pripovjedač] Granice onoga što se može postići 41 00:02:03,900 --> 00:02:06,233 samo su ograničeni našom maštom. 42 00:02:07,667 --> 00:02:09,500 - Naša domišljatost i naša inovacija nam je omogućila 43 00:02:09,500 --> 00:02:11,133 izgraditi neke od najekstremniji 44 00:02:11,133 --> 00:02:13,733 inženjerske konstrukcije u svijetu. 45 00:02:13,733 --> 00:02:15,267 - [Pripovjedač] I ekstremno je značilo 46 00:02:15,267 --> 00:02:16,967 mnoge stvari mnogim ljudima. 47 00:02:18,433 --> 00:02:21,467 - Možda bismo stvarno htjeli snažno se branimo. 48 00:02:21,467 --> 00:02:23,867 Možda bismo željeli obratiti se našim bogovima, 49 00:02:23,867 --> 00:02:25,967 ali možda samo gradimo za čistu paklu 50 00:02:25,967 --> 00:02:27,733 impresioniranja ljudi. 51 00:02:27,733 --> 00:02:28,967 - [Pripovjedač] Ljudi su stvorili 52 00:02:28,967 --> 00:02:31,600 najneobičniji inženjerski podvizi 53 00:02:31,600 --> 00:02:34,200 u najsurovijem terena na zemlji. 54 00:02:34,200 --> 00:02:38,833 Od pokretljivog pustinjskog pijeska do ogromnih ploča leda. 55 00:02:38,833 --> 00:02:40,967 Ali naše želje da ići do krajnosti 56 00:02:40,967 --> 00:02:44,133 može jednostavno biti do proglasiti tko smo. 57 00:02:44,133 --> 00:02:47,000 - Ponekad samo graditi na ekstreman način 58 00:02:47,000 --> 00:02:49,200 jer volimo, kao ljudska bića, 59 00:02:49,200 --> 00:02:51,633 biti najveći i najbolji. 60 00:02:51,633 --> 00:02:54,433 - Ova želja je bila vođen potrebom da impresionira 61 00:02:54,433 --> 00:02:57,667 sljedeća generacija, do ostavite svoj trag na Zemlji. 62 00:03:00,400 --> 00:03:02,167 - [Pripovjedač] Guranje granice inženjerstva 63 00:03:02,167 --> 00:03:04,267 nije moderna pojava. 64 00:03:04,267 --> 00:03:06,533 Ide što dalje u prošlost kao antički svijet. 65 00:03:17,600 --> 00:03:21,367 Na visini od preko 480 stopa i izgrađen od procijenjenog 66 00:03:21,367 --> 00:03:26,200 2,3 milijuna kamenih blokova, velika piramida u Gizi 67 00:03:26,200 --> 00:03:29,067 jedno je od sedam čuda antičkog svijeta, 68 00:03:31,333 --> 00:03:34,100 ali u susjednoj područje Mezopotamije, 69 00:03:34,100 --> 00:03:35,967 druga je kultura imala razvio strukturu 70 00:03:35,967 --> 00:03:38,900 u isto tako monumentalnim razmjerima. 71 00:03:40,733 --> 00:03:44,633 U današnjem Iraku, Kuvajt, Turska i Sirija, 72 00:03:44,633 --> 00:03:48,033 između velikih rijeka Eufrat i Tigris 73 00:03:48,033 --> 00:03:50,400 položi produktivni zemlja Mezopotamija. 74 00:03:52,167 --> 00:03:54,967 Osnovan 5.000 pr. 75 00:03:54,967 --> 00:03:58,333 Postalo je poznato kao kolijevka civilizacije 76 00:03:58,333 --> 00:04:01,800 zbog sofisticiranog gradova koji su ovdje nastali. 77 00:04:01,800 --> 00:04:05,567 Neki od njih su stambeni preko 50.000 ljudi. 78 00:04:05,567 --> 00:04:07,267 - Stari narodi Mezopotamije 79 00:04:07,267 --> 00:04:09,467 transformirao način da vidimo svijet. 80 00:04:09,467 --> 00:04:12,067 Tamo ćete pronaći najraniji dokaz pisanja. 81 00:04:12,067 --> 00:04:14,867 Bili su matematičari. Mjerili su vrijeme. 82 00:04:14,867 --> 00:04:16,900 Bili su geometri 83 00:04:16,900 --> 00:04:20,467 i sve su prenijeli te vještine u inženjerstvo. 84 00:04:21,900 --> 00:04:24,067 - [Pripovjedač] Središte njihov je svemir bio kralj 85 00:04:24,067 --> 00:04:26,033 koji je imao vlast nad svojim narodom 86 00:04:26,033 --> 00:04:29,367 tvrdnjom o jedinstvenom vezu sa svojim bogovima. 87 00:04:29,367 --> 00:04:31,500 Ta su božanstva odlučila o njihovoj sudbini 88 00:04:31,500 --> 00:04:33,833 na svaki aspekt njihovih života. 89 00:04:33,833 --> 00:04:36,700 Ali kako bi mogao kralj dosegne ove bogove? 90 00:04:36,700 --> 00:04:39,367 - Ako želiš dokazati vašoj populaciji 91 00:04:39,367 --> 00:04:41,333 da si blizu boga, 92 00:04:41,333 --> 00:04:42,833 ti si božji predstavnik, 93 00:04:42,833 --> 00:04:47,700 želite ići više i sve više i više. 94 00:04:48,300 --> 00:04:49,733 U tom smislu, 95 00:04:49,733 --> 00:04:52,133 doslovno su gradili stepenice do neba. 96 00:04:56,267 --> 00:04:57,933 - [Pripovjedač] Zgrada to bi donijelo moć 97 00:04:57,933 --> 00:04:59,633 i ugled kralju, 98 00:04:59,633 --> 00:05:02,633 bila višeslojna struktura koja se zove zigurat, 99 00:05:02,633 --> 00:05:03,733 što znači planinski vrh. 100 00:05:05,167 --> 00:05:08,300 A s nekima i potencijalno dosežući sedam katova visoko, 101 00:05:08,300 --> 00:05:10,800 možda su bili najviše građevine koje je napravio čovjek 102 00:05:10,800 --> 00:05:12,433 na planetu u to vrijeme. 103 00:05:14,467 --> 00:05:17,467 I ostaci ovih gigantski inženjerski zemljani radovi 104 00:05:17,467 --> 00:05:19,133 vidljivi su i danas. 105 00:05:20,533 --> 00:05:24,767 Jedan od njih je Zigurat od Ura, koju je izgradio jedan od naj 106 00:05:24,767 --> 00:05:28,767 uspješan mezopotamski Kraljevski, kralj Ur-Nammu, 107 00:05:28,767 --> 00:05:32,233 bogu Nanna oko 2100. pr. 108 00:05:32,233 --> 00:05:37,233 - Čak i Zigurat iz Ura sa svojim preostalim slojem 109 00:05:38,400 --> 00:05:40,167 i dalje je impresivan podvig inženjeringa. 110 00:05:40,167 --> 00:05:42,433 To je nešto stvarno nevjerojatno za vidjeti. 111 00:05:43,867 --> 00:05:46,233 - [Pripovjedač] Ali Mezopotamci nikada nisu vidjeli, 112 00:05:46,233 --> 00:05:50,533 a kamoli izgrađeno, bilo što na ovaj kolosalni razmjer prije. 113 00:05:50,533 --> 00:05:52,367 Jesu li imali mozak i tijelo 114 00:05:52,367 --> 00:05:54,000 da povećaju svoj inženjering? 115 00:05:55,067 --> 00:05:56,633 - Sve do ove točke, 116 00:05:56,633 --> 00:06:01,400 samo su ikada gradili skromne, osnovne strukture. 117 00:06:01,400 --> 00:06:05,733 Pa da im onda uzmu zgradu do monumentalnih razmjera 118 00:06:05,733 --> 00:06:07,667 zigurata, ti mogu samo zamisliti 119 00:06:07,667 --> 00:06:09,400 izazove koje oni suočio bi se. 120 00:06:10,500 --> 00:06:12,233 - [Pripovjedač] The masivni zigurat iz Ura 121 00:06:12,233 --> 00:06:14,133 bio jedan čvrst zid od cigala. 122 00:06:14,133 --> 00:06:17,800 210 sa 150 stopa oko baze. 123 00:06:17,800 --> 00:06:20,600 I do tri razine s bazom koja sadrži 124 00:06:20,600 --> 00:06:24,833 čak 720.000 cigli, uzdižući se u nebo. 125 00:06:26,167 --> 00:06:29,767 Sadržala su tri ogromna stepenice, jedno u sredini, 126 00:06:29,767 --> 00:06:32,300 druga dva dižu se okomito na njega. 127 00:06:32,300 --> 00:06:35,433 Spriječena su dva masivna kontrafora težinu zgrade 128 00:06:35,433 --> 00:06:39,600 gurajući cigle prema van i uzrokujući njegovo urušavanje. 129 00:06:39,600 --> 00:06:42,200 I njegova misao je svetište na vrhu je bio kralj 130 00:06:42,200 --> 00:06:44,733 ili svećenik napravio hranu prinose svome Bogu. 131 00:06:49,500 --> 00:06:51,533 Glavna komponenta njihovog zigurata 132 00:06:51,533 --> 00:06:53,400 bilo nešto ljudi iz Mezopotamije 133 00:06:53,400 --> 00:06:57,033 razvili i koristili tisućama godina: 134 00:06:57,033 --> 00:06:58,500 Skromna cigla od blata. 135 00:06:59,867 --> 00:07:03,300 - Oni su napravili ove cigle od gline i trske u odljevu. 136 00:07:03,300 --> 00:07:06,133 Cigle su bile jeftine jer mogli bi se masovno proizvoditi 137 00:07:06,133 --> 00:07:07,967 koristeći lokalne materijale. 138 00:07:07,967 --> 00:07:09,733 Dakle, bili su a vrlo učinkovit način 139 00:07:09,733 --> 00:07:11,833 izgradnje ovih struktura. 140 00:07:11,833 --> 00:07:14,000 - [Pripovjedač] Izazov za ove drevne inženjere 141 00:07:14,000 --> 00:07:16,467 bio monumentalan kao samog zigurata. 142 00:07:17,867 --> 00:07:20,533 Kako zgrada postaje viša, to postaje važnije 143 00:07:20,533 --> 00:07:24,800 imati čvrste temelje i tehnike precizne gradnje. 144 00:07:24,800 --> 00:07:27,733 Kako raste, tako raste svoju vlastitu težinu, 145 00:07:27,733 --> 00:07:31,000 što sve treba biti podržan na nižim razinama. 146 00:07:31,000 --> 00:07:33,500 Mala greška blizu dnu zigurata 147 00:07:33,500 --> 00:07:35,600 moglo dovesti do velikih problema na vrhu. 148 00:07:37,533 --> 00:07:39,500 Ali do danas, Mezopotamci 149 00:07:39,500 --> 00:07:42,000 samo uhvatio u koštac stanova niže razine. 150 00:07:43,433 --> 00:07:45,600 - Ako slažete cigle jedna na drugu 151 00:07:45,600 --> 00:07:48,233 u ravnoj liniji, možeš ići samo tako visoko 152 00:07:48,233 --> 00:07:51,267 prije nego što stvorite nestabilna struktura. 153 00:07:51,267 --> 00:07:52,933 - [Pripovjedač] The mezopotamski graditelji 154 00:07:52,933 --> 00:07:54,967 morao smisliti kutija od blatne opeke 155 00:07:54,967 --> 00:07:57,733 da smisli novu način slaganja opeka. 156 00:07:59,167 --> 00:08:00,900 - Postoji niz stvari što su inženjeri mogli učiniti 157 00:08:00,900 --> 00:08:02,300 napraviti strukturu trajati duže, 158 00:08:02,300 --> 00:08:04,067 da bude jači ili rigidniji. 159 00:08:04,067 --> 00:08:05,300 Mogli su peći cigle 160 00:08:05,300 --> 00:08:07,167 napraviti cigle sami jači. 161 00:08:07,167 --> 00:08:09,200 Mogli su i položiti cigle kao što bismo mi radili, 162 00:08:09,200 --> 00:08:12,533 u preklapajućim tečajevima tako da ne postoji jedna linija 163 00:08:12,533 --> 00:08:14,133 slabosti koja teče pravo kroz zgradu. 164 00:08:14,133 --> 00:08:15,667 Cigle pomažu međusobno se pojačavaju 165 00:08:15,667 --> 00:08:17,267 i ojačati strukturu. 166 00:08:19,567 --> 00:08:21,900 - [Pripovjedač] Ali eto bio još jedan faktor rizika. 167 00:08:22,833 --> 00:08:25,567 Smješten na ogromnoj poplavnoj ravnici, 168 00:08:25,567 --> 00:08:28,100 bujične poplave mogle vidjeti inča kiše koja pada 169 00:08:28,100 --> 00:08:30,933 unutar nekoliko sati, slijetanje na ravni slojevi opeke od blata 170 00:08:30,933 --> 00:08:32,967 od zigurata. 171 00:08:32,967 --> 00:08:35,367 - Sad se sjeti ako jesi ekstremni vremenski događaj, 172 00:08:35,367 --> 00:08:38,467 bilo koja izgrađena zgrada od blatnih opeka 173 00:08:38,467 --> 00:08:39,467 bit će u opasnosti. 174 00:08:39,467 --> 00:08:41,667 Moglo bi se pretvoriti u hrpa bljuzgavice. 175 00:08:41,667 --> 00:08:44,067 - [Pripovjedač] Za ublažavanje oštećenje vode na ciglama, 176 00:08:44,067 --> 00:08:46,033 the builders took prednost materijala 177 00:08:46,033 --> 00:08:48,733 toga je bilo u izobilju u ovom dijelu svijeta. 178 00:08:50,300 --> 00:08:54,367 Bitumen, nafta temeljena tvar 179 00:08:54,367 --> 00:08:56,400 nalazi u prirodnom jezera u regiji. 180 00:08:57,467 --> 00:08:59,400 - Bitumen je naslaga slična katranu. 181 00:08:59,400 --> 00:09:03,133 Ljepljiva je, crna, vrlo viskozan, i također vodootporan. 182 00:09:03,133 --> 00:09:05,400 Tako da se može koristiti kao pomoć zalijepiti cigle zajedno. 183 00:09:05,400 --> 00:09:06,800 To im daje nešto strukturalna čvrstoća. 184 00:09:06,800 --> 00:09:09,400 Također pomaže u vodootpornosti struktura. 185 00:09:09,400 --> 00:09:11,467 - [Pripovjedač] Ali smanjenje prodor vode 186 00:09:11,467 --> 00:09:14,133 nije se radilo samo o korištenju vrhunski materijali. 187 00:09:15,600 --> 00:09:17,800 Oni su projektirali cijelu zigurat uključiti rupe 188 00:09:17,800 --> 00:09:21,400 u određenim intervalima između cigli. 189 00:09:21,400 --> 00:09:23,833 - Plačljivac to otkriva vidite u zgradi 190 00:09:23,833 --> 00:09:26,867 su zapravo praznine u između cigli. 191 00:09:26,867 --> 00:09:29,533 I oni su tu za vrlo funkcionalan razlog, 192 00:09:29,533 --> 00:09:32,667 što je dopustiti da voda izaći iz ovih rupa. 193 00:09:32,667 --> 00:09:35,333 Tako i sa svakom zgradom materijala oko zida 194 00:09:35,333 --> 00:09:37,300 i na unutarnjoj strani zida, 195 00:09:37,300 --> 00:09:41,000 ako dobiješ vodu tlak, hidrostatski tlak 196 00:09:41,000 --> 00:09:43,500 građenje tamo koje mogao slomiti zid 197 00:09:43,500 --> 00:09:46,867 ako ove rupe nisu dopuštale ispuštanje te vode. 198 00:09:48,733 --> 00:09:50,833 - [Pripovjedač] Ove mase građevinski projekti 199 00:09:50,833 --> 00:09:53,133 angažirao svaki dio društva 200 00:09:53,133 --> 00:09:55,800 i bili su konstanta podsjetnik na sveprisutnost 201 00:09:55,800 --> 00:09:58,167 njihova kralja i njihova boga. 202 00:09:59,667 --> 00:10:02,833 - Kad razmišljaš o nečemu složen kao zigurat, 203 00:10:02,833 --> 00:10:04,900 duboko su impresivni ljudi. 204 00:10:04,900 --> 00:10:07,567 I to zato što su gledali na svijet oko sebe 205 00:10:07,567 --> 00:10:10,133 na načine koji nikad nisu učinjeno prije. 206 00:10:10,133 --> 00:10:12,100 - [Pripovjedač] The mezopotamski inženjeri 207 00:10:12,100 --> 00:10:15,000 nije samo stvorio najmonumentalnijih građevina 208 00:10:15,000 --> 00:10:17,067 ovog dijela svijet u to vrijeme, 209 00:10:18,667 --> 00:10:21,133 ali to učinio rafiniranjem upotreba opeke, 210 00:10:22,000 --> 00:10:23,667 proboj u inženjerstvu 211 00:10:23,667 --> 00:10:25,800 koji bi se koristio za tisućljeća koja dolaze. 212 00:10:30,000 --> 00:10:33,033 Danas su one i dalje ključ element u mnogim vrstama modernog 213 00:10:33,033 --> 00:10:35,833 konstrukcija zbog njihovu inherentnu trajnost, 214 00:10:35,833 --> 00:10:39,100 snagu i lakoću masovne proizvodnje. 215 00:10:39,100 --> 00:10:42,333 Ali izvanredan zgrada izgrađena 2014 216 00:10:42,333 --> 00:10:45,300 je skrenuo skromnog cigla na glavi. 217 00:10:45,300 --> 00:10:46,767 - To je varka oka. 218 00:10:46,767 --> 00:10:49,233 To je geometrija potpuno zapanjujuće. 219 00:10:49,233 --> 00:10:50,500 To prkosi logici. 220 00:10:50,500 --> 00:10:52,733 Čini se da prkosi čak i inženjerstvo. 221 00:10:52,733 --> 00:10:54,967 A ipak je tu je, ispred vas. 222 00:10:57,000 --> 00:10:59,600 - [Pripovjedač] Dr. Chau Zgrada Chak Wing u Sydneyu 223 00:10:59,600 --> 00:11:02,200 dizajnirao je poznati arhitekt, Frank Gehry, 224 00:11:02,200 --> 00:11:05,367 čiji rad uključuje mnogo hvaljen Guggenheim u Bilbau 225 00:11:06,700 --> 00:11:08,933 i koncert Walta Disneya Dvorana u Los Angelesu. 226 00:11:10,067 --> 00:11:13,000 Mnogi njegovi dizajni imaju složenu geometriju 227 00:11:13,000 --> 00:11:15,867 i fluidnost oblika, ali ova struktura 228 00:11:15,867 --> 00:11:19,367 jedan je od njegovih naj ambiciozne kreacije do danas. 229 00:11:19,367 --> 00:11:23,267 - Ovo nevjerojatno zgnječeno zgrada smeđe papirnate vrećice, 230 00:11:23,267 --> 00:11:26,367 nazvao tako jer izgleda točno tako. 231 00:11:26,367 --> 00:11:29,400 Ima zgužvanja u sebi, komadići koji su stršali van, 232 00:11:29,400 --> 00:11:32,433 sve te nevjerojatne geometrijski oblici tamo 233 00:11:32,433 --> 00:11:34,400 koje izgledaju kako možete li to izgraditi 234 00:11:34,400 --> 00:11:37,333 iz čvrstog materijal od opeke? 235 00:11:37,333 --> 00:11:38,567 - [Pripovjedač] Ali cijela ova struktura 236 00:11:38,567 --> 00:11:41,233 napravljen je od njih 320.000. 237 00:11:42,500 --> 00:11:44,733 Da bi se to postiglo valoviti oblik, 238 00:11:44,733 --> 00:11:48,067 Gehry je izbacio pravilo knjiga i digitalno oblikovana 239 00:11:48,067 --> 00:11:51,133 pet različitih cigli sa utore i jedinstvene oblike. 240 00:11:52,367 --> 00:11:56,100 - Da mogu raditi s ovim ciglama 241 00:11:56,100 --> 00:12:00,267 koje su bile asimetrične i imale različite geometrije u njima 242 00:12:00,267 --> 00:12:02,567 mora da je bilo tako izazovno. 243 00:12:02,567 --> 00:12:06,467 To je nešto što ne mogao bi poslužiti standardni sloj opeke. 244 00:12:06,467 --> 00:12:08,333 - [Pripovjedač] Ovi nekonvencionalnih oblika 245 00:12:08,333 --> 00:12:12,300 kada se stave zajedno, stvaraju dramatično zakrivljene površine, 246 00:12:12,300 --> 00:12:14,567 s nekim ciglama nagnutim iz zida 247 00:12:14,567 --> 00:12:17,100 do 28 stupnjeva. 248 00:12:17,100 --> 00:12:19,067 Držite ih sigurno na mjestu 249 00:12:19,067 --> 00:12:21,033 predstavili novu niz izazova. 250 00:12:22,500 --> 00:12:25,867 - Cijela ljuska Zgrada je bila čelični okvir 251 00:12:25,867 --> 00:12:29,200 na koje su mogli zatim spojite cigle 252 00:12:29,200 --> 00:12:31,767 korištenjem posebno dizajniranog 253 00:12:31,767 --> 00:12:34,033 vijak i utor sustav vezivanja opeke. 254 00:12:35,133 --> 00:12:36,533 - [Pripovjedač] Kanal poznat kao žaba 255 00:12:36,533 --> 00:12:38,767 proteže se niz duljina svake opeke. 256 00:12:39,933 --> 00:12:42,467 Kravata koja se sastoji od metalna šipka s navojem 257 00:12:42,467 --> 00:12:45,800 s podesivim kvadratom matica sjedi u ovom utoru, 258 00:12:45,800 --> 00:12:47,333 stezanjem na ciglu, 259 00:12:47,333 --> 00:12:50,133 pričvršćivanje cigle na okvir od čeličnog klina, 260 00:12:50,133 --> 00:12:52,800 koji je prekriven metalom folijom i vodootpornim 261 00:12:52,800 --> 00:12:55,900 membrana koja slijedi konture zida. 262 00:12:57,133 --> 00:12:59,267 Kravata tada može biti podešen unutra i van 263 00:12:59,267 --> 00:13:01,767 odgovarati zakrivljenosti valovitog pročelja. 264 00:13:03,100 --> 00:13:04,600 - Onda bi mogao nanesite mort, 265 00:13:04,600 --> 00:13:07,600 što je značilo da je krajnji krajnji rezultat 266 00:13:07,600 --> 00:13:10,600 je da dobiješ ove lijepe geometrijske oblike. 267 00:13:10,600 --> 00:13:14,967 Ovo je stvarno umjetnost susreće inženjerstvo. 268 00:13:14,967 --> 00:13:16,967 - [Pripovjedač] Dr. Zgrada krila Chau Chak 269 00:13:16,967 --> 00:13:19,300 gurao zanat od zidanje do svojih granica 270 00:13:19,300 --> 00:13:21,500 i omogućio izgradnja zgrade 271 00:13:21,500 --> 00:13:24,767 što čini jedinstvenu izjavu u svom urbanom okruženju. 272 00:13:26,133 --> 00:13:27,900 Ali i stari su izazivali 273 00:13:27,900 --> 00:13:30,533 prihvaćena mudrost građevinske tehnike 274 00:13:30,533 --> 00:13:32,967 kada je došlo do ekstremne strukture. 275 00:13:38,133 --> 00:13:39,700 Tisućama godina, 276 00:13:39,700 --> 00:13:41,200 ljudi su gurnuli granice 277 00:13:41,200 --> 00:13:44,667 inženjerskim prostorima duboko pod našim nogama, 278 00:13:44,667 --> 00:13:48,767 poput crkava uklesanih u stijeni od Lalibele u Etiopiji, 279 00:13:49,867 --> 00:13:52,500 isklesan u 12 stoljeća iz jednog komada 280 00:13:52,500 --> 00:13:56,600 vulkanskih stijena, izrada jedna od njegovih 11 crkava, 281 00:13:56,600 --> 00:13:59,767 najveće monolitno mjesto obožavanja na planetu. 282 00:14:01,867 --> 00:14:05,467 Ali inženjerska domišljatost potrebno za stvaranje pod zemljom 283 00:14:05,467 --> 00:14:09,533 zemljani radovi ovako idu natrag u prapovijesno doba. 284 00:14:11,133 --> 00:14:15,133 I jedan od najljepših izvanredne datume u 4.000 pr. 285 00:14:16,933 --> 00:14:18,667 Na malom otoku Malti 286 00:14:18,667 --> 00:14:22,367 je mreža podzemlja niše i grobne komore 287 00:14:22,367 --> 00:14:26,033 pod nazivom Hal Saflieni Hypogeum. 288 00:14:26,033 --> 00:14:29,433 Vjeruje se da jest projektirali neolitski farmeri. 289 00:14:30,600 --> 00:14:32,700 - Imali bi vrlo, vrlo sofisticirano 290 00:14:32,700 --> 00:14:34,867 i složeno razumijevanje svijeta oko sebe, 291 00:14:34,867 --> 00:14:36,633 ali za razliku od nas, 292 00:14:36,633 --> 00:14:39,067 imali bi pristup stvarno dosta primitivan alat. 293 00:14:39,067 --> 00:14:42,767 I to čini rezanje ovih katakombi 294 00:14:42,767 --> 00:14:45,133 sve domišljatije. 295 00:14:46,567 --> 00:14:48,533 - [Pripovjedač] Sa samo osnovni pribor, 296 00:14:48,533 --> 00:14:50,767 iskopali su a sofisticirani labirint 297 00:14:50,767 --> 00:14:54,100 podzemnih komora potpuno ručno. 298 00:14:55,800 --> 00:14:58,533 Hipogej je najstariji i najviša razina 299 00:14:58,533 --> 00:15:00,467 sastojao se od središnjeg prostora 300 00:15:00,467 --> 00:15:02,433 i ulaz u niže razine. 301 00:15:04,900 --> 00:15:08,967 13 do 20 stopa dubine srednja razina od 15 komora 302 00:15:08,967 --> 00:15:13,167 uključivao popularno poznate Oracle Room, duguljasta odaja, 303 00:15:13,167 --> 00:15:15,533 što je stvorilo odjek akustični efekti 304 00:15:16,933 --> 00:15:19,767 a treća najniža razina na dubini od 33 metra 305 00:15:19,767 --> 00:15:22,367 uključeno pet manjih grobne komore. 306 00:15:25,733 --> 00:15:29,033 U ovom društvu, mrtvi i živi koegzistirali 307 00:15:29,033 --> 00:15:32,167 u istoj sferi i špilje bi bile korištene 308 00:15:32,167 --> 00:15:35,867 za ritualne obrede i ukopi tijekom cijele godine. 309 00:15:35,867 --> 00:15:37,733 - Ne bi bilo bio strah od smrti 310 00:15:37,733 --> 00:15:40,933 na isti način kao i mi ponekad pomislite na to danas. 311 00:15:40,933 --> 00:15:43,000 Smrt bi bila vrlo, vrlo prisutan 312 00:15:43,000 --> 00:15:44,633 u ovim pretpovijesnim vremenima. 313 00:15:44,633 --> 00:15:47,333 I kao rezultat, ljudi nosio bi se sa smrću 314 00:15:47,333 --> 00:15:50,400 na način koji bi bio dio dnevnog ciklusa. 315 00:15:50,400 --> 00:15:52,967 (tmurna glazba) 316 00:15:56,233 --> 00:15:59,333 - [Pripovjedač] Procijenjeno je do 7000 kostura 317 00:15:59,333 --> 00:16:00,700 mogao biti pokopan ovdje 318 00:16:00,700 --> 00:16:02,667 kao dio njihovih ritualnih ukopa. 319 00:16:05,000 --> 00:16:07,600 Ali kako su mogli rezbariti iz tako dubokih odaja 320 00:16:07,600 --> 00:16:09,800 za svoje mrtve i izbjegavajte urušavanja. 321 00:16:12,467 --> 00:16:15,800 - Na Malti postoje regije onoga što se zove koralin, 322 00:16:15,800 --> 00:16:18,733 koji je vrlo mekan materijal. 323 00:16:18,733 --> 00:16:20,600 Ugradnja u ovaj mekani materijal 324 00:16:20,600 --> 00:16:24,100 učinio bi ga nestabilnim i rizik od urušavanja. 325 00:16:24,100 --> 00:16:27,667 Dakle, ovdje je bio dio vještine pronalazak prave vrste stijene 326 00:16:27,667 --> 00:16:30,333 iskopati i ugraditi. 327 00:16:31,467 --> 00:16:32,667 - [Pripovjedač] Ali ove drevni inženjeri 328 00:16:32,667 --> 00:16:34,500 dobro poznavao njihov krajolik, 329 00:16:34,500 --> 00:16:37,733 odabrali su područje stijene napravljen od drevnih fosila 330 00:16:37,733 --> 00:16:41,167 zvan globigerinski vapnenac, koji se lako rezbari, 331 00:16:41,167 --> 00:16:43,767 ali u dodiru sa zrakom otvrdne. 332 00:16:43,767 --> 00:16:47,133 - Globigerina ima ovo izvanredna kvaliteta. 333 00:16:47,133 --> 00:16:49,800 Nakon što ga izrezbariš, postoji završna obrada površine, 334 00:16:49,800 --> 00:16:51,567 što mu daje dodatnu čvrstoću. 335 00:16:51,567 --> 00:16:54,033 I stoga možete rezbariti s ogromnom preciznošću 336 00:16:54,033 --> 00:16:58,667 i sa sigurnošću da je krov se neće urušiti. 337 00:16:58,667 --> 00:17:00,600 - [Pripovjedač] Kvit je zapanjujuće za razmatranje 338 00:17:00,600 --> 00:17:03,167 sagradili su ove špilje u tami. 339 00:17:04,933 --> 00:17:07,367 U novije vrijeme, stručnjaci su rasvijetlili 340 00:17:07,367 --> 00:17:11,133 na tajnu koja je položila skriveno više od 6000 godina 341 00:17:11,133 --> 00:17:12,433 u odaji Oracle. 342 00:17:14,033 --> 00:17:17,900 - Otkrili su da ako napravio si jako nizak ton, 343 00:17:17,900 --> 00:17:20,233 gotovo kao sorta zvuka pjevanja, 344 00:17:20,233 --> 00:17:23,200 da bi to odjeknulo i odjekuje cijelom komorom. 345 00:17:23,200 --> 00:17:26,667 Dakle, što imate ovdje je neka primitivna 346 00:17:26,667 --> 00:17:30,233 ozvučenje, stvaranje tu transcendentnu vibru. 347 00:17:39,467 --> 00:17:40,667 - [Pripovjedač] Ovi drevni ljudi 348 00:17:40,667 --> 00:17:43,167 koristeći najrudimentarnije alate 349 00:17:43,167 --> 00:17:46,200 stvorio špilje od takvih snaga i složenost, 350 00:17:46,200 --> 00:17:48,233 još uvijek prkose vjerovanju. 351 00:17:53,700 --> 00:17:56,100 dok su stari ljudi pomaknuo nebo i zemlju 352 00:17:56,100 --> 00:17:58,667 graditi duboko ispod zemlje, 353 00:17:58,667 --> 00:18:02,567 37. godine prije Krista, jedan je čovjek bacio sve u izgradnji 354 00:18:02,567 --> 00:18:05,267 monumentalna građevina u jednom od najviših, 355 00:18:05,267 --> 00:18:07,233 najizoliranija mjesta na Zemlji. 356 00:18:20,967 --> 00:18:23,700 Kralj Herod, poznat kao Herod Veliki, 357 00:18:23,700 --> 00:18:26,267 vladao stari Rimljanin pokrajina Judeja, 358 00:18:26,267 --> 00:18:27,967 gdje će se Isus roditi, 359 00:18:27,967 --> 00:18:30,200 u području koje je danas poznato kao Izrael. 360 00:18:33,800 --> 00:18:36,233 Ovo je bilo mjesto goleme pustinje 361 00:18:36,233 --> 00:18:38,467 flankiran Mrtvima More prema istoku 362 00:18:38,467 --> 00:18:40,700 i Mediteran prema zapadu. 363 00:18:40,700 --> 00:18:43,233 Ali nevolja nikad nije bila daleko. 364 00:18:43,233 --> 00:18:45,400 - Bilo je to pravo žarište lokalnih sukoba. 365 00:18:45,400 --> 00:18:47,333 Dakle, prema jugu ti imali Egipćani 366 00:18:47,333 --> 00:18:50,000 a zatim svuda oko sebe imao druga židovska kraljevstva, 367 00:18:50,000 --> 00:18:52,567 svi se natječu za prevlast 368 00:18:52,567 --> 00:18:54,967 gdje je Herod htio bazirati se. 369 00:18:54,967 --> 00:18:56,867 Stoga je trebao negdje graditi 370 00:18:56,867 --> 00:18:59,233 koji je bio nevjerojatno siguran. 371 00:19:01,367 --> 00:19:04,067 - [Pripovjedač] Da zadrži svoje neprijatelji na odstojanju, okrenuo se Herod 372 00:19:04,067 --> 00:19:08,300 prirodnom platou koji se uzdigao 1300 stopa iznad Mrtvog mora. 373 00:19:09,667 --> 00:19:14,267 Mjerenje 1900 sa 650 stopala, zvala se Masada. 374 00:19:15,333 --> 00:19:16,567 - To je nevjerojatno mjesto, 375 00:19:16,567 --> 00:19:19,433 ali vrlo teško popeti se do. 376 00:19:19,433 --> 00:19:21,367 Kad biste mogli napraviti svoj put gore 377 00:19:21,367 --> 00:19:22,900 i mogli ste graditi utvrde, 378 00:19:22,900 --> 00:19:24,300 činilo bi se neosvojivim. 379 00:19:24,300 --> 00:19:26,433 Dakle, radi sigurnosti, to je vrlo dobar izbor. 380 00:19:26,433 --> 00:19:28,467 Zbog praktičnosti, možda manje. 381 00:19:30,000 --> 00:19:31,600 - [Pripovjedač] Herodova vizija je bila potpuno 382 00:19:31,600 --> 00:19:34,967 samodostatna tvrđava održavan pitkom vodom 383 00:19:34,967 --> 00:19:37,533 koji bi se pružio iz ogromnih cisterni, 384 00:19:37,533 --> 00:19:41,333 zadržavanje otjecanje kišnice, i usjevi uzgajani na visoravni. 385 00:19:42,900 --> 00:19:44,833 Imao bi raskošne palače 386 00:19:44,833 --> 00:19:47,267 prikladan za kralja njegove veličine. 387 00:19:47,267 --> 00:19:48,800 I s ovog gledišta, 388 00:19:48,800 --> 00:19:50,633 pogled iz ptičje perspektive njegovih neprijatelja. 389 00:19:52,033 --> 00:19:54,733 Izgradnja tvrđave na tako udaljenom mjestu 390 00:19:54,733 --> 00:19:57,067 imao bi svoje prepreke, 391 00:19:57,067 --> 00:19:59,967 ali je Herod pogodio jedan udarac sreće. 392 00:19:59,967 --> 00:20:02,333 - Bilo je spremno opskrba dolomitnom stijenom, 393 00:20:02,333 --> 00:20:05,433 koje je uspio iskopati i raditi vađenje kamena 394 00:20:05,433 --> 00:20:08,767 zapravo je imao pomoć nekih rimskih vojnika. 395 00:20:08,767 --> 00:20:11,700 Vrijedno je zapamtiti svaki pojedini rimski vojnik 396 00:20:11,700 --> 00:20:13,567 bio je i školovani inženjer. 397 00:20:14,733 --> 00:20:16,167 - [Pripovjedač] Premjestiti se monumentalno kamenje 398 00:20:16,167 --> 00:20:18,367 imali su kamenolom na platou, 399 00:20:18,367 --> 00:20:21,333 Rimljani su imali niz dizalice u svom arsenalu, 400 00:20:21,333 --> 00:20:23,867 uključujući najveće težak od svih, 401 00:20:23,867 --> 00:20:25,267 gazni kotač. 402 00:20:25,267 --> 00:20:27,500 Bilo je učinkovito dizati ogromno kamenje 403 00:20:27,500 --> 00:20:30,000 uz pomoć drugog Rimski izum, 404 00:20:30,000 --> 00:20:31,267 lančić Lewis ključ. 405 00:20:33,800 --> 00:20:36,300 Djeluje primjenom načela poluge 406 00:20:36,300 --> 00:20:38,767 i korištenjem težine samog kamena. 407 00:20:39,833 --> 00:20:41,633 Urezana je rupa u obliku klina 408 00:20:41,633 --> 00:20:43,767 iz kamena da se podigne. 409 00:20:43,767 --> 00:20:46,567 Dvije zakrivljene željezne poluge ruke koje se okreću 410 00:20:46,567 --> 00:20:49,100 bili povezani užetom i spustio u rupu. 411 00:20:50,567 --> 00:20:53,033 Dizalica podiže uže i težinu kamena 412 00:20:53,033 --> 00:20:56,400 primjenjuje silu da otvori ruke koje ostvaruju kontakt 413 00:20:56,400 --> 00:20:58,933 s kamenom unutar rupe. 414 00:20:58,933 --> 00:21:02,600 Ovaj vanjski pritisak stvara trenje za sprječavanje klizanja, 415 00:21:02,600 --> 00:21:04,200 dopuštajući da se kamen podigne. 416 00:21:05,667 --> 00:21:07,633 - S Lewisovim ključem ti može podići kamen, 417 00:21:07,633 --> 00:21:11,633 pomakni kamen, postavi kamen gdje želiš da ide, 418 00:21:11,633 --> 00:21:14,200 otpustite ključ i posao je obavljen. 419 00:21:14,200 --> 00:21:16,567 Lijepo i jednostavno. 420 00:21:19,133 --> 00:21:20,433 - [Pripovjedač] Nakon šest godina, 421 00:21:20,433 --> 00:21:22,467 Herodov grad na a brdo je bilo potpuno 422 00:21:22,467 --> 00:21:25,367 s jednom od njegovih palača čak se činilo da visi 423 00:21:25,367 --> 00:21:27,533 litice na prirodnim stepenicama. 424 00:21:28,700 --> 00:21:31,667 - Ovo je bilo mjesto vrtovi, kupatila, 425 00:21:31,667 --> 00:21:34,000 vojarni i skladišta hrane. 426 00:21:34,000 --> 00:21:37,567 Ovo je ekstrem primjer dobrog življenja. 427 00:21:37,567 --> 00:21:40,867 - [Pripovjedač] Povrh svega, on podigao krajnju obranu, 428 00:21:40,867 --> 00:21:44,167 skoro jednu milju ojačani obodni zid, 429 00:21:44,167 --> 00:21:46,633 sa 27 osmatračnica. 430 00:21:46,633 --> 00:21:50,100 - Stvaranjem mjesta sa sredstva za vojsku, 431 00:21:50,100 --> 00:21:53,833 okružena obrambenim zid na vrhu negostoljubivog 432 00:21:53,833 --> 00:21:56,000 plato, mora osjećali nepobjedivim. 433 00:21:57,133 --> 00:21:59,000 - [Pripovjedač] Umirući 4. godine pr. Kr. 434 00:21:59,000 --> 00:22:02,133 Herod nikada nije morao brani svoju tvrđavu, 435 00:22:02,133 --> 00:22:05,567 ali unutar 77 godina, ovu palaču otpornu na opsadu 436 00:22:05,567 --> 00:22:07,667 suočio bi se s jednim od najdramatičnijih napada 437 00:22:07,667 --> 00:22:08,867 u antičkom svijetu. 438 00:22:23,733 --> 00:22:27,200 Od 66. godine nove ere Rimljani su bavi se spuštanjem 439 00:22:27,200 --> 00:22:30,033 broj židovskih ustanci diljem Judeje. 440 00:22:31,200 --> 00:22:33,400 U međuvremenu, jedna grupa Židova preuzeo 441 00:22:33,400 --> 00:22:36,567 mali rimski garnizon stacioniran u Masadi, 442 00:22:36,567 --> 00:22:38,967 gdje su uspjeli preživjeti nekoliko godina. 443 00:22:40,100 --> 00:22:41,867 - Tako su Rimljani imali odlučili da ne mogu dopustiti 444 00:22:41,867 --> 00:22:45,167 ova predstraža onoga što oni bi vidjeli da postoje pobunjenici. 445 00:22:45,167 --> 00:22:47,167 Moraju uhvatiti Masadu. 446 00:22:48,400 --> 00:22:52,100 - [Pripovjedač] 73. godine nove ere, 15 000 rimskih vojnika 447 00:22:52,100 --> 00:22:53,433 su poslani da ga ponovno zarobe. 448 00:22:54,867 --> 00:22:57,200 - Stižu Rimljani i vide da su pobunjeni Židovi 449 00:22:57,200 --> 00:23:00,267 utaborili se na ovoj visokoj visoravni. 450 00:23:00,267 --> 00:23:04,233 I kako će onda doći čak i blizu da ga vratim? 451 00:23:04,233 --> 00:23:06,100 - [Pripovjedač] Odlučili su izgraditi ogromnu rampu 452 00:23:06,100 --> 00:23:09,600 iz postojećeg izdanka of rock to take soldiers 453 00:23:09,600 --> 00:23:12,233 a njihov udarni ovan da ulazna vrata Masade. 454 00:23:14,667 --> 00:23:17,233 Izrađene drvene kutije od kočića i spona 455 00:23:17,233 --> 00:23:19,733 bili ispunjeni kamenjem, šuta i zemlja. 456 00:23:20,900 --> 00:23:22,467 Bili su naslagani jedno preko drugog, 457 00:23:22,467 --> 00:23:24,700 počevši s nekoliko dižući se kao rampa 458 00:23:24,700 --> 00:23:27,767 postupno povećavao u visinu do 300 stopa. 459 00:23:29,267 --> 00:23:32,300 I kako je rampa pala od ulaza u Masadu, 460 00:23:32,300 --> 00:23:35,400 izgradili su temelje od tijesno postavljenog kamenja, 461 00:23:35,400 --> 00:23:39,367 75 kvadratnih stopa na vrhu rampu na koju su se pričvrstili 462 00:23:39,367 --> 00:23:43,033 željezni toranj od 90 stopa iz kojeg mogli su lansirati projektile. 463 00:23:44,800 --> 00:23:47,200 - Dakle, zamišljate da ste jedan židovskih branitelja. 464 00:23:47,200 --> 00:23:50,500 Sada su tu na dno litice. 465 00:23:50,500 --> 00:23:55,367 Svaki dan je ova rampa sve bliže i bliže 466 00:23:55,367 --> 00:23:58,767 i postoji apsolutno ništa ne možete učiniti u vezi s tim. 467 00:24:00,933 --> 00:24:02,700 - [Pripovjedač] Ali kao stižu do vrata, 468 00:24:02,700 --> 00:24:06,167 Rimljani nisu računali ojačani bedemi, 469 00:24:06,167 --> 00:24:09,567 koju su Židovi izgradili da oduprijeti se udarnim ovnovima. 470 00:24:09,567 --> 00:24:11,967 Rimljani bi trebam još jednu smicalicu. 471 00:24:11,967 --> 00:24:13,367 - Pa su koristili katapulte za paljbu 472 00:24:13,367 --> 00:24:15,133 plameni zasuni u sama Masada. 473 00:24:15,133 --> 00:24:17,000 I to je počelo gorjeti puno zgrada 474 00:24:17,000 --> 00:24:21,067 unutar Masade, ali vjetar išao krivim putem. 475 00:24:21,067 --> 00:24:24,667 A samim tim i plamen otpuhao natrag prema Rimljanima. 476 00:24:24,667 --> 00:24:28,300 Tako je izgledalo kao iako mogu pogriješiti, 477 00:24:28,300 --> 00:24:31,433 ali onda vatra zavladao u Masadi. 478 00:24:36,067 --> 00:24:37,733 - [Pripovjedač] Cijeli račun Masade 479 00:24:37,733 --> 00:24:41,333 zabilježeno je za potomstvo od Josipa Flavija, 480 00:24:41,333 --> 00:24:43,800 židovski povjesničar koji je živio u to vrijeme. 481 00:24:44,967 --> 00:24:47,433 - Josip Flavije to kaže Rimljani su na kraju 482 00:24:47,433 --> 00:24:49,367 uspješno prevladao branitelji 483 00:24:49,367 --> 00:24:51,333 i oni su ulili u citadela očekujući pronaći 484 00:24:51,333 --> 00:24:54,267 oko 900 neprijatelja koje bi opsjedao tamo gore. 485 00:24:57,900 --> 00:25:00,167 - [Pripovjedač] Ali što dočekala ih je tišina. 486 00:25:01,567 --> 00:25:05,733 Dok su ulazili, shvatili su svi su Židovi bili mrtvi. 487 00:25:07,467 --> 00:25:10,900 - Našli su Židova branitelji su počinili samoubojstvo. 488 00:25:12,000 --> 00:25:13,500 - [Pripovjedač] Josip Flavije dao račun 489 00:25:13,500 --> 00:25:16,033 onoga za što je vjerovao da se dogodilo među židovskim narodom 490 00:25:16,033 --> 00:25:18,567 prije Rimljana ušao u Masadu. 491 00:25:18,567 --> 00:25:19,867 - Vođa čini ovaj veliki govor, 492 00:25:19,867 --> 00:25:21,833 nadahnjujući ih da oduzeti sebi život. 493 00:25:21,833 --> 00:25:23,633 I onda crtaju puno tako da 10 494 00:25:23,633 --> 00:25:25,467 od njih će otpremiti ostale 495 00:25:25,467 --> 00:25:27,500 tako da nemaju grijeh samoubojstva. 496 00:25:27,500 --> 00:25:29,233 I onda onih 10 ubijat će se međusobno 497 00:25:29,233 --> 00:25:30,867 dok ne postoji posljednji čovjek koji stoji. 498 00:25:30,867 --> 00:25:34,333 Morali su izbjeći ovaj pakt pada u ruke 499 00:25:34,333 --> 00:25:36,500 njihovog neprijatelja jer oni znao što će Rimljani učiniti 500 00:25:36,500 --> 00:25:38,367 ako bi ih uhvatili žive. 501 00:25:38,367 --> 00:25:41,767 - [Pripovjedač] Godine 1963. arheolozi u Masadi 502 00:25:41,767 --> 00:25:43,400 došao do izvanrednog otkrića. 503 00:25:44,800 --> 00:25:47,200 Otkopali su kamenje sa imena ispisana na njima, 504 00:25:47,200 --> 00:25:49,167 koje vjeruju moglo biti puno 505 00:25:49,167 --> 00:25:51,333 koje su bacili Židovi. 506 00:25:51,333 --> 00:25:53,533 Dokazi koji pokazuju da dok 507 00:25:53,533 --> 00:25:56,967 jedan rimski inženjerski podvig štitio Židove, 508 00:25:56,967 --> 00:25:59,067 još jedan u konačnici porazio ih. 509 00:26:00,233 --> 00:26:02,133 - Možemo reći da je ovo bilo izuzetno impresivan 510 00:26:02,133 --> 00:26:05,600 opsadna operacija Rimljana, ali u konačnici tragedija. 511 00:26:11,833 --> 00:26:14,000 - [Pripovjedač] Preko stoljeća različite kulture 512 00:26:14,000 --> 00:26:16,433 također su izgradili strukture koje prkose smrti 513 00:26:17,600 --> 00:26:21,833 za obranu, moć ili samo zato što su mogli. 514 00:26:24,033 --> 00:26:27,800 U staroj Kini 491. godine n.e. 515 00:26:27,800 --> 00:26:30,700 skupina redovnika pronašla je jedan od najnevjerojatnijih mjesta 516 00:26:30,700 --> 00:26:33,567 na planeti graditi bogomolja. 517 00:26:35,267 --> 00:26:38,333 - Ovo je najnesigurnije mjesto za postavljanje hrama. 518 00:26:38,333 --> 00:26:39,533 Izgleda ludo. 519 00:26:42,000 --> 00:26:45,133 - [Pripovjedač] Hengshan Planine u sjevernoj središnjoj Kini 520 00:26:45,133 --> 00:26:47,033 uzdići se preko 6000 stopa. 521 00:26:49,000 --> 00:26:51,567 Jedan od planinskih lanaca u Kini se smatra svetim 522 00:26:51,567 --> 00:26:53,167 tisućama godina. 523 00:26:54,500 --> 00:26:57,100 Planine su bile podmukle, 524 00:26:57,100 --> 00:27:00,033 mjesto snijega i leda i povremeni potres. 525 00:27:01,067 --> 00:27:03,133 Ali to nije odvratilo redovnike 526 00:27:03,133 --> 00:27:05,667 od izgradnje svetišta ovdje za meditaciju. 527 00:27:07,333 --> 00:27:11,700 - Izgradnja hrama u a klanac koji je stvoren 528 00:27:11,700 --> 00:27:15,267 poplavama koje prolaze ove dvije planinske strane 529 00:27:15,267 --> 00:27:17,600 pomislili biste da je nemoguće. 530 00:27:17,600 --> 00:27:20,533 Međutim, ove genijalni inženjeri 531 00:27:20,533 --> 00:27:22,533 iskoristili ono što su imali njima na raspolaganju 532 00:27:22,533 --> 00:27:25,967 i izgrađen od obronak stijene. 533 00:27:25,967 --> 00:27:30,167 - [Pripovjedač] Na vrtoglavih 295 stopa iznad dna doline, 534 00:27:30,167 --> 00:27:33,233 oko 30 katova gore prema današnjim standardima, 535 00:27:33,233 --> 00:27:34,833 redovnici su našli svoje mjesto. 536 00:27:36,133 --> 00:27:39,167 - Ovo nije zgrada za one sa slabim srcem, 537 00:27:39,167 --> 00:27:41,500 čak i posjetiti, a kamoli graditi. 538 00:27:44,167 --> 00:27:46,033 - [Pripovjedač] The Hengshan viseći hramovi 539 00:27:46,033 --> 00:27:49,433 bio bi kompleks od 40 soba i prolaza 540 00:27:49,433 --> 00:27:51,133 posvećen molitvi i življenju 541 00:27:51,133 --> 00:27:54,267 za tao, budist i redovnici Konfucije. 542 00:27:55,700 --> 00:27:58,333 Ali kako su mogli pričvrstiti hram od 10 tona 543 00:27:58,333 --> 00:27:59,833 na strmu stijenu? 544 00:28:01,267 --> 00:28:04,167 Prvi izazov bio je dobiti sebe, svoje materijale 545 00:28:04,167 --> 00:28:07,167 i opreme gore okomita planinska strana. 546 00:28:08,367 --> 00:28:10,600 - Dakle, ako radite s teškim drvenim motkama 547 00:28:10,600 --> 00:28:14,233 a onda treba tegliti njih na stranu litice, 548 00:28:14,233 --> 00:28:15,267 kako ti to uspijeva? 549 00:28:16,733 --> 00:28:18,267 - [Pripovjedač] Odlučili su učiniti nešto srodnije 550 00:28:18,267 --> 00:28:21,667 do modernog penjanja po stijenama nego antička gradnja. 551 00:28:21,667 --> 00:28:23,500 Rapali bi se s litice 552 00:28:23,500 --> 00:28:25,000 doći do svog gradilišta. 553 00:28:26,300 --> 00:28:28,800 Bez stana temelj za rad, 554 00:28:28,800 --> 00:28:31,667 trebali su inženjerirati struktura koja mogao biti podržan 555 00:28:31,667 --> 00:28:33,700 od čistog okomito lice litice. 556 00:28:36,667 --> 00:28:38,900 Osigurano uže na vrh litice 557 00:28:38,900 --> 00:28:41,100 dopustio redovnicima da abseil down to a point 558 00:28:41,100 --> 00:28:43,933 horizontalno gdje počela bi gradnja. 559 00:28:43,933 --> 00:28:46,167 Izbočina je bila uklesana iz prirodnog žlijeba 560 00:28:46,167 --> 00:28:49,000 u stijeni, i a u njemu je izrezana duboka rupa 561 00:28:49,000 --> 00:28:50,567 na istoj razini. 562 00:28:50,567 --> 00:28:53,533 Izrezbarena je vilica jedan kraj drvene grede 563 00:28:53,533 --> 00:28:56,300 i umetnut klin u vilicu. 564 00:28:56,300 --> 00:28:59,533 Stup je zatim uguran rupa u stijeni 565 00:28:59,533 --> 00:29:00,833 i kad stignem do kraja, 566 00:29:00,833 --> 00:29:03,800 vilica stvorena prema van pritisak na stup, 567 00:29:03,800 --> 00:29:07,133 proširivši ga na siguran čvrsto je na mjestu. 568 00:29:07,133 --> 00:29:10,133 Ova stršeća greda djelovao kao konzola 569 00:29:10,133 --> 00:29:12,833 i sada je bio dovoljno stabilan da radnici stoje. 570 00:29:13,967 --> 00:29:16,233 Drveni materijali bi mogli onda se vitlo gore 571 00:29:16,233 --> 00:29:18,467 i ovaj proces je bio ponavlja vodoravno 572 00:29:18,467 --> 00:29:20,467 uz lice litice. 573 00:29:20,467 --> 00:29:23,667 Postavljena je platforma preko redova motki. 574 00:29:23,667 --> 00:29:25,333 Tako je struktura mogla biti izgrađena 575 00:29:25,333 --> 00:29:27,633 i cijelom njegovom težinom sigurno podržan. 576 00:29:32,767 --> 00:29:35,000 Stotine godina kasnije su dodani stupovi, 577 00:29:35,000 --> 00:29:37,167 za koje se čini da podržati hramove, 578 00:29:37,167 --> 00:29:38,767 ali ovo je sve za pokazivanje. 579 00:29:40,633 --> 00:29:42,900 Protiv izgleda, Hengshan se prilijepio 580 00:29:42,900 --> 00:29:47,000 do strme litice lice za 1500 godina 581 00:29:47,000 --> 00:29:49,333 kroz nevjerojatno inženjerska vještina 582 00:29:49,333 --> 00:29:53,300 kineskih redovnika visi kuke na nebu. 583 00:29:53,300 --> 00:29:55,600 - Imaš šunjanje osjećajući da ti redovnici 584 00:29:55,600 --> 00:29:57,967 možda trebao biti duhovan do pokušati ovo uopće,. 585 00:29:57,967 --> 00:30:00,900 'jer bi vjera u Boga vjerojatno biti korisna stvar. 586 00:30:07,767 --> 00:30:10,233 - [Pripovjedač] Ne postoji veći izazov za inženjere 587 00:30:10,233 --> 00:30:12,600 nego ugraditi zauvijek ekstremnim uvjetima 588 00:30:12,600 --> 00:30:14,100 nego prethodna generacija. 589 00:30:16,700 --> 00:30:19,100 I nigdje nema bolji primjer 590 00:30:19,100 --> 00:30:21,367 nego u nacionalnom park Zhangjiajie 591 00:30:22,767 --> 00:30:26,067 gdje inženjeri u modernoj Kini izvadio list iz knjiga 592 00:30:26,067 --> 00:30:29,067 redovnika iz Hengshana do izgraditi najviši na svijetu 593 00:30:29,067 --> 00:30:32,067 vanjski lift visi s litica. 594 00:30:35,033 --> 00:30:36,633 - Ogroman vrhunac stijene. 595 00:30:36,633 --> 00:30:40,533 Kako se gradi dizalo napraviti tako nešto? 596 00:30:40,533 --> 00:30:43,200 Da ne spominjem pristupačnost stranice, 597 00:30:43,200 --> 00:30:45,733 dizalo Beilong je u nacionalnom parku. 598 00:30:45,733 --> 00:30:47,367 Usred ničega je. 599 00:30:47,367 --> 00:30:49,233 - To je zastrašujući zadatak. 600 00:30:49,233 --> 00:30:51,800 Imate elemente biti svjestan. 601 00:30:51,800 --> 00:30:53,933 Gradiš na otvorenom, 602 00:30:53,933 --> 00:30:56,833 a kamoli građenje nešto poput lifta 603 00:30:56,833 --> 00:30:59,133 gdje moraš sigurno prevoziti ljude 604 00:30:59,133 --> 00:31:00,933 od dna prema vrhu. 605 00:31:00,933 --> 00:31:03,667 Bio je to odvažan inženjering. 606 00:31:05,733 --> 00:31:07,200 - [Pripovjedač] The Beilong Elevator, 607 00:31:07,200 --> 00:31:10,700 stoji preko 1000 stopala je izravno ugrađena 608 00:31:10,700 --> 00:31:13,367 u liticu i na vrhu s platformom 609 00:31:13,367 --> 00:31:16,700 koja pruža spektakularne poglede okolnih planina. 610 00:31:18,100 --> 00:31:20,100 - Prva stvar koju imaš morate se uvjeriti 611 00:31:20,100 --> 00:31:22,133 da su materijali s kojim radite 612 00:31:22,133 --> 00:31:24,933 zapravo može izdržati golemim pritiscima 613 00:31:24,933 --> 00:31:26,733 da ćeš staviti na njih. 614 00:31:27,833 --> 00:31:29,500 - [Pripovjedač] Inženjeri pažljivo birali 615 00:31:29,500 --> 00:31:32,800 vrlo tvrdi kvarc sandstone cliff face 616 00:31:32,800 --> 00:31:34,800 kao mjesto za izgradnju tunelima i oknima 617 00:31:34,800 --> 00:31:37,467 trebali bi za njihovu strukturu. 618 00:31:37,467 --> 00:31:39,633 - Dakle, došao si do dna dio lifta 619 00:31:39,633 --> 00:31:41,100 unutar stijene. 620 00:31:41,100 --> 00:31:43,767 Dakle, to pruža lijepu snažna baza za vas. 621 00:31:43,767 --> 00:31:46,033 Ali onda na vrhu dizala 622 00:31:46,033 --> 00:31:48,700 je s vanjske strane planinsko lice. 623 00:31:48,700 --> 00:31:51,333 Dakle, imaš ovo izloženi čelični okvir, 624 00:31:51,333 --> 00:31:54,267 podržavajući podignite dok ide gore. 625 00:31:54,267 --> 00:31:56,000 Sve te stvari koje morate uzeti u obzir 626 00:31:56,000 --> 00:31:58,333 kada dizajnirate nešto tako ekstremno. 627 00:31:59,833 --> 00:32:01,767 - [Pripovjedač] Osigurano do litice, 628 00:32:01,767 --> 00:32:04,567 tri dizala mogu nositi oko 50 ljudi odjednom 629 00:32:04,567 --> 00:32:08,167 s ukupnim opterećenjem od do 10.800 funti. 630 00:32:09,433 --> 00:32:13,433 Ali među spokojnim ljepota, opasnost vreba. 631 00:32:14,867 --> 00:32:17,567 - Izgrađeno je u području poznat po potresima, 632 00:32:17,567 --> 00:32:20,567 bilo bi apsolutno zastrašujuće ako pogodi potres, 633 00:32:20,567 --> 00:32:25,067 ovo je ogroman visok, uzak planina, i ona će se pokolebati. 634 00:32:25,067 --> 00:32:26,733 ti si tisuća noge u zraku. 635 00:32:26,733 --> 00:32:29,500 Pretrpan si ljudi u lift 636 00:32:29,500 --> 00:32:32,333 a onda postoji dolazi potres. 637 00:32:32,333 --> 00:32:33,167 čime se baviš 638 00:32:34,567 --> 00:32:36,100 - [Pripovjedač] Inženjeri jesu montirao kabine dizala 639 00:32:36,100 --> 00:32:38,933 s monitorima za mjerenje seizmička aktivnost, 640 00:32:38,933 --> 00:32:41,800 koji djeluju kao sustav ranog upozoravanja 641 00:32:41,800 --> 00:32:44,167 tako da se može brzo evakuirati. 642 00:32:44,167 --> 00:32:46,533 - To je bitno komad inženjerstva. 643 00:32:47,967 --> 00:32:50,400 - [Pripovjedač] Jedan od najbržih vanjska putnička dizala 644 00:32:50,400 --> 00:32:54,267 na Zemlji, putuje prema gore do 15 stopa u sekundi. 645 00:32:54,267 --> 00:32:56,000 - Bih li se vozio ovim liftom? 646 00:32:56,000 --> 00:32:58,133 Kao inženjer sam zaintrigiran. 647 00:32:58,133 --> 00:32:59,500 Da je hrabar dan, ja bih. 648 00:33:00,867 --> 00:33:02,200 - [Pripovjedač] Nije čudo kako se zove 649 00:33:02,200 --> 00:33:04,400 dizalo Sto zmajeva. 650 00:33:04,400 --> 00:33:06,767 Možete dobiti prijevoz na struktura kao zastrašujuća 651 00:33:06,767 --> 00:33:09,733 jer je ekstremno, hvala jednom od najodvažnijih 652 00:33:09,733 --> 00:33:12,433 inženjerska rješenja na planetu danas. 653 00:33:24,000 --> 00:33:27,933 Za drevne inženjere još u četvrtom stoljeću prije Krista, 654 00:33:27,933 --> 00:33:30,533 nijedna lokacija nije mogla imati bio lošiji 655 00:33:30,533 --> 00:33:33,833 za održavanje stanovništva nego gdje je grad Petra 656 00:33:33,833 --> 00:33:36,333 sjedi danas u čemu je sada Jordan. 657 00:33:37,533 --> 00:33:39,400 - Kao pustinja je, jako je, jako vruće 658 00:33:39,400 --> 00:33:41,300 i doista vrlo suho ljeti. 659 00:33:41,300 --> 00:33:42,933 Zimi, to može biti prilično hladno 660 00:33:42,933 --> 00:33:44,133 a tu su i bujične poplave. 661 00:33:44,133 --> 00:33:46,900 Dakle, to je nestabilan i neprijateljsko okruženje. 662 00:33:46,900 --> 00:33:49,600 - [Pripovjedač] Ali ovo područje imao jednu stvar u svoju korist. 663 00:33:50,800 --> 00:33:53,300 Sjedio je na važno raskrižje 664 00:33:53,300 --> 00:33:56,433 podupiranje trgovačkog preuzimanja tamjan, smirna, svila, 665 00:33:56,433 --> 00:33:59,467 i začini s istoka na zapad i natrag. 666 00:34:01,100 --> 00:34:03,033 - Dakle, ovo je važan trgovački put 667 00:34:03,033 --> 00:34:06,967 a Nabatejci su izvorno polunomadski narod, 668 00:34:06,967 --> 00:34:10,633 koji sudjeluju i pomažu kontroliraju te trgovačke mreže. 669 00:34:10,633 --> 00:34:12,100 - [Pripovjedač] Jeste ovaj ekonomski tok, 670 00:34:12,100 --> 00:34:15,033 koji je pružio novu prilika za Nabatejce 671 00:34:15,033 --> 00:34:16,300 pustiti korijenje. 672 00:34:17,833 --> 00:34:19,433 - Novac teče kroz vlakove deva 673 00:34:19,433 --> 00:34:21,900 i trgovački putevi, ali zarobiti taj novac 674 00:34:21,900 --> 00:34:24,833 i organiziranje istog i korištenje za financiranje 675 00:34:24,833 --> 00:34:26,267 stvaranje velikog grada, 676 00:34:26,267 --> 00:34:28,067 to je pravi inženjerski izazov. 677 00:34:32,967 --> 00:34:34,833 - [Pripovjedač] Inovativni inženjerske vještine 678 00:34:34,833 --> 00:34:36,767 potreban za osnivanje grada 679 00:34:36,767 --> 00:34:39,100 i dan danas zadivljuju stručnjake. 680 00:34:42,733 --> 00:34:44,800 Poznat kao Rose Red City, 681 00:34:44,800 --> 00:34:47,200 slavno uklesan u ružičasti pješčenjak, 682 00:34:47,200 --> 00:34:50,733 Petra proteže se poprijeko 100 kvadratnih milja. 683 00:34:52,967 --> 00:34:55,233 Penjući se visoko strme litice, 684 00:34:55,233 --> 00:34:58,767 to bi bio dom do 30.000 stanovnika. 685 00:35:00,267 --> 00:35:02,167 Ali ništa od ovoga bilo bi moguće 686 00:35:02,167 --> 00:35:05,300 ako se nisu mogli upregnuti jedan vitalni prirodni resurs. 687 00:35:07,633 --> 00:35:09,600 - Što je onaj ono što ti tamo treba 688 00:35:09,600 --> 00:35:11,967 dok ovaj grad počinje rasti. 689 00:35:11,967 --> 00:35:16,967 To je potreba za pohranjivanjem i kontrolirati vodu. 690 00:35:18,300 --> 00:35:20,700 - [Pripovjedač] Može li Nabatejci pretvaraju suhu pustinju 691 00:35:20,700 --> 00:35:22,800 koristeći hidrauličku tehnologiju 692 00:35:22,800 --> 00:35:25,800 u jednu od najbujnijih oaze antičkog svijeta? 693 00:35:27,433 --> 00:35:30,000 - Njihova jedina šansa da prežive i napredovati u pustinji 694 00:35:30,000 --> 00:35:33,600 bio upregnuti najbliži značajno proljeće. 695 00:35:33,600 --> 00:35:35,367 A ovo je proljeće u Ain Musi, 696 00:35:35,367 --> 00:35:38,367 što je pet milja daleko na visokom tlu 697 00:35:38,367 --> 00:35:40,133 iznad gdje je Petra. 698 00:35:40,133 --> 00:35:43,533 - [Pripovjedač] Problem bilo je kako ga odnijeti Petri. 699 00:35:43,533 --> 00:35:45,267 - Uvijek moraš upravljati protokom, 700 00:35:45,267 --> 00:35:47,067 hidraulični gradijent vode 701 00:35:47,067 --> 00:35:49,267 da i ono ne poteče brzo, ne teče presporo, 702 00:35:49,267 --> 00:35:52,500 samo lijepo u sredini zona, zona Zlatokose. 703 00:35:52,500 --> 00:35:55,200 Dakle, savršeno opskrbljuje svoj grad s onim što vam treba. 704 00:35:56,967 --> 00:35:58,633 - [Pripovjedač] Došli su s jednim od najsloženijih 705 00:35:58,633 --> 00:36:01,833 i drsku hidrauliku sustava u antičkom svijetu. 706 00:36:03,400 --> 00:36:07,400 Deseci tisuća jedan stopa visoko pečene keramičke cijevi 707 00:36:07,400 --> 00:36:11,367 bili postavljeni pod kutom nagnutim na točno četiri stupnja, 708 00:36:11,367 --> 00:36:14,000 dopuštajući vodi da teče upravo pravom brzinom 709 00:36:14,000 --> 00:36:15,633 od izvora do Petre. 710 00:36:18,300 --> 00:36:20,467 Ali ove prastare magistri hidrologije 711 00:36:20,467 --> 00:36:22,867 imao daljnje načine da optimizirati protok. 712 00:36:24,000 --> 00:36:26,167 Nešto što ima tek nam je otkriveno 713 00:36:26,167 --> 00:36:28,100 više od 2000 godina kasnije. 714 00:36:31,700 --> 00:36:34,567 Nedavna istraživanja o koža morskog psa je otkrila 715 00:36:34,567 --> 00:36:38,000 da je grube teksture zapravo smanjuje otpor, 716 00:36:38,000 --> 00:36:40,233 omogućujući morskim psima da plivati većom brzinom 717 00:36:40,233 --> 00:36:42,100 nego što bi sa glatkiju kožu. 718 00:36:43,733 --> 00:36:46,633 Inspiriran ovim radom, istraživači u industriji 719 00:36:46,633 --> 00:36:49,300 otkrili da samo udubljenja prave veličine 720 00:36:49,300 --> 00:36:52,933 mogao smanjiti otpor na unutar plinovoda, 721 00:36:52,933 --> 00:36:56,967 vanjština velike brzine vlakovi, čak i golf loptice. 722 00:36:59,300 --> 00:37:01,900 I arheolozi primijetio nešto slično 723 00:37:01,900 --> 00:37:05,533 skrivena u Petrinoj drevne vodovodne cijevi. 724 00:37:05,533 --> 00:37:07,100 - U biti to protok će biti glatkiji 725 00:37:07,100 --> 00:37:09,667 za pet ili 10% svibanj izgledaju kontraintuitivno, 726 00:37:09,667 --> 00:37:12,233 ali grebeni se čine pomoći da voda teče 727 00:37:12,233 --> 00:37:13,967 glatko duž cijevi. 728 00:37:13,967 --> 00:37:16,533 Ne znamo da je Nabatejci bi imao ikakvu teoriju 729 00:37:16,533 --> 00:37:17,667 o tome zašto je ovo uspjelo 730 00:37:17,667 --> 00:37:20,000 poput modernih hidroloških inženjeri bi, 731 00:37:20,000 --> 00:37:21,900 ali metodom pokušaja i pogreške, oni možda i saznali 732 00:37:21,900 --> 00:37:23,167 da cijevi sljemena na ovaj način 733 00:37:23,167 --> 00:37:24,767 proizvodio bolji protok vode. 734 00:37:26,167 --> 00:37:28,300 - [Pripovjedač] Voda bi mogla potencijalno teče brže 735 00:37:28,300 --> 00:37:31,167 i dalje, dosežući više dijelova grada. 736 00:37:37,167 --> 00:37:40,100 Kao stanovništvo povećan, cjevovodi 737 00:37:40,100 --> 00:37:43,333 i otvoreni kanali izviru po cijeloj Petri, 738 00:37:43,333 --> 00:37:45,133 ali nepredvidive padaline 739 00:37:45,133 --> 00:37:47,233 prijetio izazvati pitanja opskrbe. 740 00:37:48,767 --> 00:37:51,133 - Voda je tako dragocjena roba u pustinji. 741 00:37:51,133 --> 00:37:54,700 Morate biti u mogućnosti kanalizirati vodu, čuvati u cisternama, 742 00:37:54,700 --> 00:37:56,733 zadrži te cisterne poklopiti i ohladiti 743 00:37:56,733 --> 00:37:58,867 tako da voda ne sve ispariti ili stagnirati 744 00:37:58,867 --> 00:38:01,400 i da se na njemu može crtati ljeti kad ti zatreba. 745 00:38:02,967 --> 00:38:05,633 - [Pripovjedač] Na bolje reguliraju protok vode, 746 00:38:05,633 --> 00:38:09,100 cisterne s divovskom branom po gradu su izgrađena vrata 747 00:38:09,100 --> 00:38:12,400 koji bi se mogao podići ili zatvoreno na zahtjev. 748 00:38:12,400 --> 00:38:14,167 - Gotovo su bili poput modernih slavina, 749 00:38:14,167 --> 00:38:15,867 koje biste mogli isključiti i uključiti. 750 00:38:15,867 --> 00:38:19,833 Dakle, ako imate karavan od trgovci i trgovci koji dolaze, 751 00:38:19,833 --> 00:38:23,167 povećavate opskrbu vodom, ali onda kada odu, 752 00:38:23,167 --> 00:38:25,300 ponovno zavrneš slavinu. 753 00:38:25,300 --> 00:38:27,200 To je voda na zahtjev. 754 00:38:30,267 --> 00:38:31,967 - [Pripovjedač] Ogroman hidrološku mrežu 755 00:38:31,967 --> 00:38:36,300 od 125 milja cjevovoda prešao gradom. 756 00:38:37,967 --> 00:38:39,200 - Išli su u palače. 757 00:38:39,200 --> 00:38:40,600 Išli su privatnim kućama. 758 00:38:40,600 --> 00:38:41,833 Išli su u vrtove. 759 00:38:41,833 --> 00:38:45,933 Bila je to hidraulika inženjerski raj. 760 00:38:51,500 --> 00:38:54,033 - [Pripovjedač] Petra hidrotehnika je bila bez premca 761 00:38:54,033 --> 00:38:56,367 još 2000 godina, 762 00:38:56,367 --> 00:38:59,433 ali na kraju nakon morskih luka postalo važnije 763 00:38:59,433 --> 00:39:02,233 i potresa oštetio grad, 764 00:39:02,233 --> 00:39:05,767 bilo je napušteno pustinjski vjetrovi i izgubljeni u vremenu. 765 00:39:08,633 --> 00:39:12,500 Sa 95% Petra tek treba iskopati, 766 00:39:12,500 --> 00:39:15,900 tko zna kakva još čuda inženjerstva leže ispod. 767 00:39:25,800 --> 00:39:27,233 Ali dok su stari upregnuli 768 00:39:27,233 --> 00:39:30,167 prirodna voda bogatstva planina, 769 00:39:30,167 --> 00:39:32,567 današnji inženjeri koriste vodu 770 00:39:32,567 --> 00:39:36,367 u revolucionarnom procesu, duboko ispod Zemlje. 771 00:39:39,900 --> 00:39:44,000 Nakon što je New York postao nadbiskupijom 1850. 772 00:39:44,000 --> 00:39:47,100 nadbiskup New Yorka odlučio svoj irski katolik 773 00:39:47,100 --> 00:39:49,367 potrebno stanovništvo velika katedrala 774 00:39:49,367 --> 00:39:52,567 za zamjenu starog u donjem Manhattanu. 775 00:39:52,567 --> 00:39:54,467 - New York u sredini 19. stoljeća 776 00:39:54,467 --> 00:39:56,767 bila pretežno usredotočena na južnom dijelu 777 00:39:56,767 --> 00:39:58,000 otoka Manhattana. 778 00:39:58,000 --> 00:40:00,133 Pa što je danas središte Manhattana 779 00:40:00,133 --> 00:40:02,600 je stvarno bilo prilično ruralno područje. 780 00:40:02,600 --> 00:40:05,667 - [Pripovjedač] Bio je to projekt koje su neki smatrali ludošću. 781 00:40:05,667 --> 00:40:09,000 - Sagraditi tako veliku katedralu tako daleko od centra 782 00:40:09,000 --> 00:40:12,400 života u New Yorku bio je doista vrlo hrabra odluka. 783 00:40:14,033 --> 00:40:15,267 - [Pripovjedač] The Nadbiskupovo viđenje 784 00:40:15,267 --> 00:40:18,333 konačno je ostvaren 1879. 785 00:40:18,333 --> 00:40:21,433 kada je gotički stil sv Patrika je otvorena katedrala. 786 00:40:22,800 --> 00:40:26,400 - Ovo je bilo američko najveća gotička katedrala, 787 00:40:26,400 --> 00:40:28,900 i bio bi visok iznad svih ostalih zgrada 788 00:40:28,900 --> 00:40:30,367 u točki na koji je izgrađen, 789 00:40:30,367 --> 00:40:33,200 i za zajednicu, katolička zajednica 790 00:40:33,200 --> 00:40:35,833 koji je dolazio k sebi Amerika iz Europe, 791 00:40:35,833 --> 00:40:37,833 ovo je bio svjetionik nade. 792 00:40:37,833 --> 00:40:40,233 - [Pripovjedač] I kockanje se isplatilo. 793 00:40:40,233 --> 00:40:42,033 - Ako ga izgradiš, oni će doći. 794 00:40:42,033 --> 00:40:44,833 I naravno da jesu jer središte Manhattana sada 795 00:40:44,833 --> 00:40:46,667 gdje imamo Central Park, 796 00:40:46,667 --> 00:40:48,900 Empire State Zgrada, Broadway. 797 00:40:51,767 --> 00:40:53,267 - [Pripovjedač] Ali crkve i katedrale 798 00:40:53,267 --> 00:40:55,667 može biti notorno teško grijati. 799 00:40:55,667 --> 00:40:59,033 I 2017. stručnjaci odlučio cijelu zgradu 800 00:40:59,033 --> 00:41:00,967 bilo potrebno poboljšanje sustav grijanja, 801 00:41:02,367 --> 00:41:04,933 ali kako bi mogli ažurirati katedralu bez uzroka 802 00:41:04,933 --> 00:41:07,967 havoc to the precious struktura zgrade? 803 00:41:07,967 --> 00:41:09,900 - Promjena bilo koje vrste povijesne građevine 804 00:41:09,900 --> 00:41:11,333 prepuna je poteškoća 805 00:41:11,333 --> 00:41:14,267 jer ima toliko toga zaštita oko njih, 806 00:41:14,267 --> 00:41:16,867 ali posebno je tako za bogomolje. 807 00:41:18,300 --> 00:41:21,533 - [Pripovjedač] Inženjeri su se okrenuli na geotermalnu tehnologiju. 808 00:41:22,967 --> 00:41:26,667 - Geotermalno inženjerstvo je uglavnom koristeći toplinsku energiju 809 00:41:26,667 --> 00:41:29,500 na zemlji da radi za nas. 810 00:41:29,500 --> 00:41:34,033 Tako da to možemo iskoristiti za zgrade za termičku kontrolu. 811 00:41:34,033 --> 00:41:35,933 - [Pripovjedač] Ovo je potrebno inženjeri osmisliti 812 00:41:35,933 --> 00:41:40,467 radikalno dizajnersko rješenje za pristup geotermalnoj energiji 813 00:41:40,467 --> 00:41:42,067 točno ispod katedrale. 814 00:41:44,900 --> 00:41:48,033 10 bunara svaki gore do 2200 stopa dubine, 815 00:41:48,033 --> 00:41:50,400 šest puta više od visine od tornjeva, 816 00:41:50,400 --> 00:41:54,567 bili iskopani da bi se pristupilo podzemne vode smještene u vodonosnicima 817 00:41:54,567 --> 00:41:57,767 ispod podloge koja ostaje na stabilnoj temperaturi 818 00:41:57,767 --> 00:42:00,033 od oko 55 stupnjeva Fahrenheita. 819 00:42:02,167 --> 00:42:06,233 Dvije cijevi spajaju svaki bunar do geotermalne elektrane. 820 00:42:06,233 --> 00:42:09,733 Ljeti jedna cijev šalje ova hladnija podzemna voda 821 00:42:09,733 --> 00:42:12,567 na izmjenjivač topline unutar biljke, 822 00:42:12,567 --> 00:42:16,067 koji stvara ohlađenu vodu koristi se za hlađenje distribuiranog zraka 823 00:42:16,067 --> 00:42:20,533 oko katedrale via spiralni ventilatori i uređaji za obradu zraka. 824 00:42:20,533 --> 00:42:23,833 Ova ista voda sada ima apsorbirao toplinu iz zraka 825 00:42:23,833 --> 00:42:26,433 šalje se natrag dolje preko druge cijevi 826 00:42:26,433 --> 00:42:29,300 gdje se prenosi toplina natrag u podlogu. 827 00:42:29,300 --> 00:42:33,000 Zimi se događa obrnuto kao toplina pohranjena u podlozi 828 00:42:33,000 --> 00:42:34,967 postaje toplina izvor za crkvu. 829 00:42:36,300 --> 00:42:37,767 Ovaj vrhunski sustav 830 00:42:37,767 --> 00:42:40,667 uštedio je do 30% u troškovima energije. 831 00:42:41,833 --> 00:42:44,133 - Stvarno je genijalno, koristeći geotermalnu energiju 832 00:42:44,133 --> 00:42:47,100 jer ako ćeš topli kamen iznad zemlje, 833 00:42:47,100 --> 00:42:50,300 zašto ne uzeti tu toplinu iz kamen, podloga, 834 00:42:50,300 --> 00:42:52,267 ispod temelja zgrade. 835 00:42:59,633 --> 00:43:00,967 - [Pripovjedač] Dok moderni inženjeri 836 00:43:00,967 --> 00:43:03,100 pronašli načine iskoristiti prirodu, 837 00:43:03,100 --> 00:43:05,267 drevni inženjeri ponekad se morao nadmetati 838 00:43:05,267 --> 00:43:06,700 s prirodnim svijetom. 839 00:43:08,100 --> 00:43:11,433 I u drevnoj Šri Lanki, jedan tim inženjera 840 00:43:11,433 --> 00:43:14,800 inženjerstvo korištenih materijala prevladati izazove. 841 00:43:16,300 --> 00:43:19,233 U šestom stoljeću u Indiji kada je Buddha umro, 842 00:43:19,233 --> 00:43:21,333 prema mitu, njegov pepeo i relikvije 843 00:43:21,333 --> 00:43:24,933 bile su odložene preko drevni svijet u stupama, 844 00:43:26,100 --> 00:43:27,867 hramovi izgrađeni da smjestiti njegove ostatke. 845 00:43:29,467 --> 00:43:31,433 - Ovo je trebalo izazvati strahopoštovanje. 846 00:43:31,433 --> 00:43:33,567 Trebalo je predstavljati veličanstvenost 847 00:43:33,567 --> 00:43:34,567 Budinog duha. 848 00:43:34,567 --> 00:43:35,800 Dakle, ove stvari, 849 00:43:35,800 --> 00:43:38,467 izgledaju kao cjelina svijet za sebe. 850 00:43:38,467 --> 00:43:39,667 - [Pripovjedač] U obliku kupole 851 00:43:39,667 --> 00:43:41,900 predstavljati grobni humak Bude. 852 00:43:41,900 --> 00:43:45,233 Dižu se iz široke baze izvijajući se do sićušnog vrha 853 00:43:45,233 --> 00:43:47,067 u svom zenitu, sa šupljinom 854 00:43:47,067 --> 00:43:49,400 koji bi se napunio s antičkim relikvijarima. 855 00:43:56,233 --> 00:43:58,000 Jedan od naj impresivne stupe 856 00:43:58,000 --> 00:44:02,467 građena od 273. godine je Jetavanaramaya. 857 00:44:03,900 --> 00:44:05,800 Uzdižući se 400 stopa visoko 858 00:44:05,800 --> 00:44:09,767 s otiskom od 2,5 milijuna četvornih stopa. 859 00:44:09,767 --> 00:44:13,467 - Ovo je bio treći najveći struktura u svijetu. 860 00:44:13,467 --> 00:44:15,900 Odmah iza dva piramide u Gizi. 861 00:44:15,900 --> 00:44:18,133 Ali što ima nad tim piramidama 862 00:44:18,133 --> 00:44:21,700 je da su izgrađeni od čvrstog materijala. 863 00:44:22,567 --> 00:44:24,533 Ova stupa je šuplja. 864 00:44:24,533 --> 00:44:27,400 A učiniti to je prilično nevjerojatan inženjerski podvig. 865 00:44:28,600 --> 00:44:30,767 - [Pripovjedač] Zgrada a struktura na ovoj ljestvici 866 00:44:30,767 --> 00:44:33,600 ne bi bilo lako u džungle Šri Lanke, 867 00:44:33,600 --> 00:44:35,567 mjesto gdje okolišne sile 868 00:44:35,567 --> 00:44:38,767 mogao uništiti vrlo tkanina zgrade. 869 00:44:38,767 --> 00:44:40,833 - Jedan od velikih izazova gradnje u džungli 870 00:44:40,833 --> 00:44:42,700 je to stvari vole tamo rasti. 871 00:44:42,700 --> 00:44:45,800 Vrlo je vlažan i to je a stalna toplina i sunce. 872 00:44:45,800 --> 00:44:49,533 Dakle, gdje se zgrada sastaje na zemlji, biljke žele rasti. 873 00:44:49,533 --> 00:44:51,567 Sada korijenje i stabljike biljaka 874 00:44:51,567 --> 00:44:53,933 može uništiti vaše struktura tijekom vremena. 875 00:44:55,467 --> 00:44:57,000 - [Pripovjedač] Nedavno istraživanje otkriva 876 00:44:57,000 --> 00:44:59,867 da su to bili ovi drevni inženjeri sofisticirano znanje 877 00:44:59,867 --> 00:45:02,667 materijalnog svijeta što im je omogućilo izgradnju 878 00:45:02,667 --> 00:45:06,800 stabilnu strukturu u tako ekstremnim uvjetima. 879 00:45:06,800 --> 00:45:09,933 - Pa što graditelji stupa je bila genijalna. 880 00:45:09,933 --> 00:45:13,067 Imali su slonove gaziti lišće 881 00:45:13,067 --> 00:45:16,567 koji je bio natopljen arsen i sezamovo ulje. 882 00:45:16,567 --> 00:45:19,167 I arsen je bio u biti sredstvo protiv korova. 883 00:45:19,167 --> 00:45:21,100 Dakle, gradite na čvrstom tlu 884 00:45:21,100 --> 00:45:23,600 one koje neće biti potkopana biljkama. 885 00:45:23,600 --> 00:45:26,400 - [Pripovjedač] Nakon punjenja temeljni jarak od 28 stopa 886 00:45:26,400 --> 00:45:28,267 s ciglama i zemljom, 887 00:45:28,267 --> 00:45:30,333 mogli bi početi izgraditi svoju kupolu. 888 00:45:31,500 --> 00:45:34,100 Opet su se okrenuli materijalnoj znanosti 889 00:45:35,633 --> 00:45:38,800 Stručnjaci su otkrili cigle na Jetavanaramayi 890 00:45:38,800 --> 00:45:42,100 imaju veći sadržaj pijeska nego naše moderne cigle, 891 00:45:42,100 --> 00:45:45,700 čineći ih mnogo jačima i posljedično u stanju tolerirati 892 00:45:45,700 --> 00:45:48,367 vertikalu i horizontalu sile kupole. 893 00:45:50,067 --> 00:45:52,433 I prijavili su se čak više materijalnog nous. 894 00:45:53,967 --> 00:45:57,133 - Stavljanjem gnojnice finog prosijani pijesak i glina zajedno 895 00:45:57,133 --> 00:46:01,600 između cigli, imali su ovo jednolično ljepilo između njih 896 00:46:01,600 --> 00:46:03,233 i bili su pametni dovoljno da ogrubi 897 00:46:03,233 --> 00:46:06,200 jedna strana opeke kao pa je imao više kupnje. 898 00:46:06,200 --> 00:46:08,633 To je zgradi dalo više strukturalni integritet. 899 00:46:10,067 --> 00:46:13,933 - [Pripovjedač] Mega struktura čija je izgradnja trajala 28 godina, 900 00:46:13,933 --> 00:46:17,000 zahtijevaju 93 milijuna cigli, 901 00:46:17,000 --> 00:46:20,367 Jetavanaramaya je najviša stupa ikada izgrađena. 902 00:46:21,800 --> 00:46:24,867 - Kad pogledamo prirodu materijala koje koriste 903 00:46:24,867 --> 00:46:26,900 i način na koji oni ih koriste, 904 00:46:26,900 --> 00:46:29,733 ovi su gore s današnji znanstvenici o materijalima. 905 00:46:32,867 --> 00:46:34,867 - [Pripovjedač] Ove drevne ljudi su najviše koristili 906 00:46:34,867 --> 00:46:38,133 vrhunske tehnologije prevladati izazove 907 00:46:38,133 --> 00:46:40,767 izgradnje u nepovoljni uvjeti. 908 00:46:42,367 --> 00:46:46,400 A danas su moderni inženjeri još uvijek pomiče granice. 909 00:46:46,400 --> 00:46:48,900 Sada se hvataju u koštac konačna granica. 910 00:46:48,900 --> 00:46:52,067 Jedan od najekstremnijih okruženja u našem svemiru. 911 00:46:52,067 --> 00:46:54,700 - Dignite se! Postajemo! 912 00:46:54,700 --> 00:46:55,933 - [Pripovjedač] Prostor. 913 00:46:58,400 --> 00:47:02,433 Godine 1998. multinacionalna grupa dizajnera i inženjera 914 00:47:02,433 --> 00:47:05,833 zamislio i izgradio Međunarodna svemirska postaja. 915 00:47:10,533 --> 00:47:13,733 Mjerenje 357 stopa s kraja na kraj 916 00:47:13,733 --> 00:47:18,733 i juri kroz svemir pri 17.500 milja na sat, 917 00:47:19,600 --> 00:47:21,133 tako brzo kruži oko Zemlje, 918 00:47:21,133 --> 00:47:25,333 posada svjedoči 16 izlazaka sunca i zalaske sunca svaki dan. 919 00:47:27,233 --> 00:47:29,867 Ali smještaj tima od astronauti sigurno u svemiru 920 00:47:29,867 --> 00:47:33,667 tijekom dugih razdoblja vremena predstavlja a mnoštvo izazova. 921 00:47:35,267 --> 00:47:36,833 - Kako se štitiš tvoji astronauti 922 00:47:36,833 --> 00:47:38,833 od bombardiranja radijacije? 923 00:47:38,833 --> 00:47:41,433 Kako im osigurati dovoljno kisika za disanje? 924 00:47:41,433 --> 00:47:44,100 I kako napajate a svemirska stanica održivo 925 00:47:44,100 --> 00:47:45,233 godinama odjednom. 926 00:47:46,367 --> 00:47:47,900 - [Pripovjedač] S an elektroenergetski sustav 927 00:47:47,900 --> 00:47:52,900 povezan osam milja od žica u konstrukciji od 446 tona, 928 00:47:53,767 --> 00:47:54,700 odakle crpiš energiju 929 00:47:54,700 --> 00:47:57,133 bez utičnice na vidiku? 930 00:47:57,133 --> 00:47:59,567 - Ima jedna stvar imaš puno gore 931 00:47:59,567 --> 00:48:02,400 što mi ponekad ne činimo dobiti dosta ovdje dolje. 932 00:48:02,400 --> 00:48:03,900 A to je sunce. 933 00:48:03,900 --> 00:48:06,100 - [Pripovjedač] Znanstvenici i inženjeri su razvili način 934 00:48:06,100 --> 00:48:10,567 iskoristiti svemirski solar napajanje pomoću solarnih polja, 935 00:48:10,567 --> 00:48:12,133 poput naših solarnih panela na Zemlji. 936 00:48:14,200 --> 00:48:17,600 Da ih lansiram u svemir, inženjeri su sklopili nizove 937 00:48:17,600 --> 00:48:19,733 i rasporedio ih daljinski putem signala 938 00:48:19,733 --> 00:48:22,533 od zemaljskih kontrolora kada su ušli u orbitu. 939 00:48:25,767 --> 00:48:29,800 Sadrži preko 262.000 solarnih ćelija, 940 00:48:29,800 --> 00:48:33,367 ti se divovski nizovi okreću na kardanu okrenuti prema suncu 941 00:48:33,367 --> 00:48:36,533 pod optimalnim kutom generirati daleko više 942 00:48:36,533 --> 00:48:38,667 nego stanica potrebe u bilo kojem trenutku. 943 00:48:41,467 --> 00:48:42,867 - Gotovo je nepojmljivo 944 00:48:42,867 --> 00:48:45,667 da postoji nešto stvorio čovjek u svemiru, 945 00:48:45,667 --> 00:48:48,367 nešto što pomaže razumijemo svijet, 946 00:48:48,367 --> 00:48:50,167 svemir u kojem živimo. 947 00:48:50,167 --> 00:48:53,333 I sve se svodi na najbriljantnije inženjerstvo. 948 00:48:54,667 --> 00:48:56,433 - [Pripovjedač] Danas astronauti ostaju na brodu 949 00:48:56,433 --> 00:48:57,700 do šest mjeseci, 950 00:48:57,700 --> 00:48:59,667 ali u budućnosti, duljina boravka 951 00:48:59,667 --> 00:49:02,567 mogao dramatično povećati dok čovječanstvo pravi planove 952 00:49:02,567 --> 00:49:05,867 uspostaviti uporišta drugdje u Sunčevom sustavu. 953 00:49:08,167 --> 00:49:11,800 Kao rezultat nalaza na Međunarodna svemirska postaja, 954 00:49:11,800 --> 00:49:14,933 NASA-ina ambicija je postaviti stalna baza za ljude 955 00:49:14,933 --> 00:49:18,000 živjeti na mjesecu dok privatno poduzeće 956 00:49:18,000 --> 00:49:21,300 snove o uspostavljanju ne samo putovati na Mars, 957 00:49:21,300 --> 00:49:22,667 ali stalna baza. 958 00:49:26,567 --> 00:49:28,567 Ljudi su potrošili tisućama godina 959 00:49:28,567 --> 00:49:30,933 razvijanje njihovih inženjerske vještine 960 00:49:30,933 --> 00:49:33,400 ugraditi strukture dubine naše planete, 961 00:49:36,100 --> 00:49:37,900 na ekstremnim temperaturama, 962 00:49:40,033 --> 00:49:42,100 na najzahtjevnijim terenima 963 00:49:43,467 --> 00:49:46,267 i uglavnom su uspjeli protiv izgleda. 964 00:49:48,100 --> 00:49:50,800 Dakle, kada je riječ o najekstremniji inženjering 965 00:49:50,800 --> 00:49:55,800 u budućnosti, tko će reci da je nebo granica. 966 00:49:56,400 --> 00:49:58,900 (dramatična glazba)